miércoles, 11 de junio de 2014

 EL PARQUE GÜELL Y GAUDI EN  BARCELONA/ PARK GÜELL GAUDI IN BARCELONA




Un sitio que me encanta visitar en Barcelona y uno de los símbolos más importantes de Barcelona donde la naturaleza y la arquitectura se mezclan de manera sorprendente es el Parque Guell.

   El parque Güell de Barcelona es todo un regalo de imaginación y paisaje alucinante. Cuando estás allí, este parque que nació como proyecto de ciudad jardín en el barrio de Gracia de Barcelona, te seduce con sus formas naturales y artificiales mezcladas con una imaginación desbordante como la que tenía Gaudí

Debe su nombre a Eusebio Güell, que compró por el año 1900 una finca en las afueras de Barcelona y contrató a Gaudí para que crera una ciudad jardín para la alta sociedad de Barcelona.
Desafortunadamente el proyecto no funcionó comercialmente y se abandonó en 1914. Años mas tarde en 1922 Barcelona compró la finca para convertirla en parque público.

Gaudí se inspiró en las formas de la naturaleza y dotó al parque de una impresionante creación ornamental en la que no existen ni la rigidez ni el clasicismo. Todas las sinuosas y coloridas formas de los elementos del parque están llenas de un gran simbolismo, tanto religioso como político.

La imaginación de Gaudí era  desbordantey se hace patente en los muchos elementos que hoy sorprenden a visitantes de todo el mundo que visitan  Barcelona.

 Los pabellones de entrada al recinto, inicialmente destinados a conserjería, acogen actualmente el Centro de Interpretación del Park Güell. La escalinata, con el famoso dragón de cerámica de colores, da acceso a la sala hipóstila, un espacio impresionante de 86 columnas que soporta el peso de la gran plaza que hay encima. El banco ondulado que sigue el perímetro de la plaza es obra de Jujol, uno de los colaboradores de Gaudí en la construcción de este parque único en la antigua villa de Gràcia, que ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad



  A place that i love visiting in Barcelona and one of the most important symbols of Barcelona where the nature and architecture blend in a surprising way is the Park Güell.


 The park Güell in Barcelona is a gift of imagination and unusual landscape.When you're there, this park was born as a project of garden city in the neighborhood of Gracia quarter in Barcelona. It seduces you with its natural forms and artificial mixed with a boundless imagination such as Gaudí. It owes its name to Eusebi Güell, which bought by the year 1900 a farm on the outskirts of Barcelona and contracted Gaudi to create   garden city for Barcelona's high society

 Unfortunately the project did not work commercially and was abandoned in 1914. Years later in 1922 Barcelona bought the property to make it as a public park. Gaudí was inspired in the ways of nature and gave the park a stunning creation in the ornamental way letting out  the rigidity and the classicism. All the winding and colorful forms of the elements of the park are filled with a great symbolism, both religious and political

 Gaudí’s characteristic vivid imagination is revealed in the different elements that amaze visitors from around  the world that visit Barcelona. The gatehouses, originally designed as the caretaker’s house, are now home to the Park Güell Interpretation Centre. In fact he live in one of this houses for a period of time

The flight of steps, with its famous dragon covered in coloured broken-ceramic pieces, leads to the hypostyle hall, an impressive space comprising 86 columns which underpins the plaza above.Everything there is like being in another world, a world of phantasy and joy for the eyes. The curving bench around the perimeter of the plaza was designed by Jujol, one of Gaudí’s associates in the construction of this unique park in the old village of Gràcia which has been declared lately  a World Heritage Site.

No hay comentarios:

Publicar un comentario