LA SAGRADA FAMILIA DE BARCELONA/ THE SAGRADA FAMILIA OF BARCELONA

Sühnekirche der Heiligen Familie Barcelona.
La Basílique du la Sagrada Família Barcelone

La Basílica de la Sagrada Familia de Barcelona diseñada por Antonio de Gaudí, es una de sus obras mas conocidas y todo un símbolo con el paso de los años en Barcelona. Este templo con una arquitectura única y singular ,extravagante,ambiciosa y polémica se empezó a construir en 1882 y se calcula que se pueda terminar sobre el 2030. Actualmente Josep Maria Subirachs es el escultor que continúa con el proyecto.

La Sagrada Familia ha tenido diferentes etapas ya que en 1882 se colocó la primera piedra de esta impresionante basílica pero aún sigue en construcción. Al principio la basílica fue un proyecto destinado al arquitecto Francesc de Paula Villar, pero apenas un año después  fue Gaudí el elegido para seguir con la obra. La obra se dedicó con pasión al proyecto de la basílica hasta  su muerte en 1926. La cripta y la fachada lateral del Nacimiento fueron declaradas posteriormente Patrimonio de la Humanidad

" Gracias a los dibujos conservados de Gaudí en Barcelona y las maquetas se ha podido continuar las obras, con la aportación a menudo de donaciones anónimas para seguir con la contrucción."

La Sagrada Familia está llena de simbolismos la mires por donde la mires. Posee tres fachadas monumentales: La fachada de poniente está dedicada a la Pasión y a la Muerte, La fachada de levante está dedicada al nacimiento de Cristo y la fachada mayor, la de la Gloria simboliza la fe religiosa

Las cuatro torres de cada fachada vienen a simbolizar en conjunto, los doce apóstoles. La Madre de Dios está simbolizada por una especie de torre cupular que corona el ábside.Cuando entras dentro de la basílica descubres todo un mundo de colores y metáforas en un entorno de simbolismo indescriptible.Una vez  en el interior de la basílica puedes subir a las torres  en ascensor o a pie y disfrutar de una maravillosa vista de Barcelona.

The Sagrada Família of Barcelona  is Antoni Gaudí’s best-known work, an incredible masterpiece and has become a real symbol of Barcelona. Ambitious, extravagant  and controversial allways, this amazing and unique modern temple has been under construction since 1882, and is expected to be completed by 2030. There is a legend who says " it will take longer than finishing the Sagrada Familia" because is difficult to find a concrete date

The first stone of this amazing basilica was laid in 1882, and building work is still progress. Although  orignally the architect Francesc de Paula Villar was commissioned to carry out the Sagrada Família’s project, just a year later he was replaced by the young Gaudí, who devoted himself fully to the task until the time of his death in 1926. During his lifetime, Gaudí completed the crypt and the Nativity façade at the side, which have been declared a World Heritage Site .Fortunately The surviving drawings and models  have made it possible to continue with the building work, which continues to be funded by private donations.

Gaudi in Barcelona even thought it was a holly mission to finish the basilica  even when in a given moment some funds were finished he did not hesitate to pay  with his money to continue the works

Sagrada Família is intended to be a symbolic building, and this explains why it has three monumental façades: the eastern one dedicated to the birth of Christ, the western one dedicated to the Passion of Christ, and the Glory façade, which is the biggest of all, and is devoted to religious faith. The four towers on each façade represent the 12 Apostles

 A dome-shaped tower will eventually crown the apse, symbolising the Virgin Mary, and the four tall towers dedicated to the evangelists will encircle the central spire which will be built over the crossing and represent the Saviour. You can go up the towers using the lifht or on foot if you have energy enought, and is it really worth because you will enjoy  breathtaking views of Barcelona.

In  fact the work of Gaudi gives that name to a whole neigborhood and a metro station with same name. Also Gaudi's Avenue is a wonderfull avenue where to take a stroll or relaxing by the side of this basilica



Si necesitas en tu estancia en Barcelona terapia masaje Reiki para recuperar y mejorar tu energía física y emocional contacta conmigo. Reiki en Barcelona.


If you need during your stay in Barcelona Reiki therapy and massage to recover and improve your physical and emotional energy contact to me. Reiki in Barcelona.



                                                   

                                   VISITA, VISIT:  http://tonytel.wix.com/entiendetuluz

PLAYAS DE BARCELONA/ BEACHES OF BARCELONA

Stränderna i Barcelona.    Strände von Barcelona

Les plages de Barcelonne

  Siempre me ha gustado el mar. Y Barcelona te da la oportunidad de disfrutarlo de cerca cuando quieras.

 Barcelona es una ciudad totalmente abierta al mar. Las playas de Barcelona con casi 5 km de longitud son  de arenas finas y doradas, poco profundas y anchas. Estas playas forman parte de la gran oferta de ocio que ofrece Barcelona a sus ciudadanos y visitantes de todo el mundo. Las playas están a poca distancia de cualquier punto de la ciudad gracias a la buena infraestructura de transporte público y en bicicleta además de que disponen de todos los servicios y equipamientos necesarios. Cada año las visitan cerca de 7 millones de personas
Cada año viene turistas de cualquier rincón del mundo a disfrutar de la brisa del Mar Mediterráneo. Turistas de Usa, Alemania, Reino Unido, Francia, Suecia ,Italia, son los mas frecuentes entre muchos otros de todas las nacionalidades

La gran oferta cultural de Barcelona se agranda con nuestras playas para poder disfrutarlas en cualquier momento del año. Disfrutar del clima, relajarse, pasear y saborear la brisa del Mediterráneo, comer en una terraza o restaurante, ir en bicicleta o practicar alguna actividad deportiva, tienes mil oportunidades para disfrutarlas. Barcelona es una ciudad para sumergirse y bucear en ella descubriendo las muchas oportunidades que te puede ofrecer. Tus vacaciones en Barcelona serán inolvidables.

El asombroso Hotel Vela de Barcelona/ the amazing Vela Hotel in Barcelona.

Barcelona is a city allways open to the sea. The broad beaches of Barcelona, the second biggest city in Spain , which extend for almost 5 km  are blessed with fine golden sand and shallow waters for bathing.Added to the big cultural offer that Barcelona offers everyday the beaches are one of the largest areas of leisure available to locals and visitors from all over the world  in Barcelona alike. The beaches of Barcelona  are never more than just a few minutes away from any point in the city, since they are easily reached by good  public transport or also by bicycle.  You can find them equipped with all the necessary facilities and services you need, every year they are visited by around seven million people and mor. Every year tourists from Usa, Germany, United Kingdom, France, Sweden ,Italy. Ireland...among the most populars come to visit us, but you can see people from all the continents.

 

 The beaches of Barcelona  provide a perfect complement to the cultural attractions of Barcelona, and all year round they offer a never-ending variety of activities: taking a stroll, passing away the hours on a terrace or in a restaurant, simply enjoying the view and the sun of the Mediterranean Sea, having a bathe, playing some sport  riding a bicycle...you will have trouble to choose what to do when you have so many activities waiting for you

Hay muchas playas en Barcelona para todos los gustos y público. Por ejemplo una de las playas mas conocidas es la playa de la Marbella en Barcelona.

 Por ejemplo el público más joven tiene especial predilección por esta playa, La Marbella  que acoge un espacio dedicado al naturismo. En los últimos años se ha vuelto un punto de encuentro de un público diverso de todas partes y cosmopolita, de gente amante del deporte  y de estudiantes de las facultades cercanas.También la playa de la  Marbella  además de ser una de las playas naturistas de Barcelona también es ampliamente conocida entre el público gay en verano,allí se celebran fiestas al atardecer aparte de las muchas ofertas de ocio que la ciudad  ofrece a dicho turismo. Es conocido también el turismo gay en Barcelona por ser una ciudad de mentalidad abierta y tolerante con mucha oferta a este sector de turismo.

 En esta playa tienes todos los servicios que puedas necesitar: Guardia urbana, Cruz Roja, punto de información playa, duchas adaptadas,consignas, lavabos públicos adaptados, espacio de juego infantil, hamacas, playa naturista nudista, parasoles, quioscos de bebidas y helados, equipamientos deportivos, Volleyball aparcamiento para bicicletas, restaurantes y Wi-fi. Nada como disfrutar de la playa en primavera y verano o relajarse tomándose un refresco en uno de los chiringitos o bares que encuentras frente al mar


 Si te interesan los deportes nauticos la base Nàutica Municipal de la Mar Bella  proporciona información sobre salidas en crucero a vela por el frente marítimo de Barcelona, también  travesías por el litoral de de Barcelona en kayak y mucho mas. El Catamarán y  el voley-playa también están a tu alcance.

PLAYA MARBELLA, BARCELONA. MARBELLA BEACH BARCELONA.

There are many beaches in Barcelona for all kind of people and tastes. One of the most known is the Marbella Beach

 This beach is particularly popular with young people. It has an area for naturists and attracts a cosmopolitan crowd from all walks of life, including sports lovers and students from the nearby faculties too.The Marbella beach is one of the most important nudist beach of Barcelona for all kind of people who likes and  also is very known for the gay tourism in Barcelona. The city is known for being one of the most tolerant cities for gay people in Europe

 You have a lot of Services to make your stay comfortable: Local Police, Red Cross, beach information point, cloakroom, adapted showers, adapted public toilets, children games area, sun loungers, nudist beach, beach umbrellas, drinks and ice cream kiosks, sports, bicycle,restaurants, wifi and parking areas too










Si durante tus vacaciones en Barcelona necesitas terapia,masaje Reiki para recuperar y mejorar tu energía física y emocional contacta conmigo





If during your holidays in Barcelona you need theraphy massage Reiki to recover your pshysical and emotional energy contact to me. REIKI BARCELONA.





                       

                                                     

              VISITA, VISIT: http://tonytel.wix.com/entiendetuluz

 EL  TEATRO DEL LICEO  DE BARCELONA/ THE LICEO THEATER BARCELONA

 Si seguimos paseando por las Ramblas nos encontramos el Gran Teatro del Liceo, uno de los teatros mas destacable de Europa construido en el año 1847. Este equipamiento cultural acoge cada año producciones destacable de música sinfónica, ópera y ballet. El incendio de 1994 destruyó el edificio pero se volvió a reinagurar en 1999 tras un intenso trabajo de reconstrucción.


 El Gran Teatro del Liceo se mandó hacer en la Rambla por la burguesía de Barcelona en el espacio que ocupó en el pasado un antiguo convento. La finalidad inicial era emplazar allí el Conservatorio de Música y sobre todo crear un espacio, un lugar donde la alta sociedad de la época pudiera disfrutar de la ópera, el producto cultural mas renombrado de la época. Desde entonces el Liceo de Barcelona se ha convertido en un símbolo de Barcelona, con tal magnitud que el incencio que lo destruyó en 1999  conmovío la sociedad barcelonesa. Gracias a una infraestructura técnica y escénica de última generación, la reconstrucción se hizo siguiendo fielmente el aspcto original de uno de los teatros mas importantes de España y Europa."

 El teatro del Liceo cuenta con un gran  aforo de 2.292 plazas y cinco anfiteatros y hoy en día es uno de los teatros de ópera más grandes del mundo. La temporada de ópera, danza y música empieza normalmente en el mes de septiembre y llega hasta julio. Aparte de eso, el Teatro del Liceo  nos permite descubrir  los espacios más representativos y disfrutar y deleitarnos  de los detalles y la grandiosidad de su arquitectura.

Destacan  en su interior la Sala Grande, el Foyer y el Saló dels Miralls I (Salón de los Espejos), además del Cercle del Liceu. La sede de este club privado es un precioso exponente del modernismo catalán, con mobiliario fiel a  la época y obras originales del pintor Ramon Casas.


The Gran Teatre del Liceu of Barcelona was built in 1847 and is a unique cultural facility in Barcelona and one of Europe’s leading opera houses. Located in the middle  the Ramblas, every year it hosts major opera and ballet productions and symphony concerts. The building was destroyed by fire in 1994 and reopened in 1999 after a magnificent reconstruction.

   

This theater  was built on the Rambla by Barcelona’s affluent classes on the site of a former convent. It was designed to house the Music Conservatory and with the main purpose of creating a venue where high society could go to see opera,  star cultural attraction of the time. The Liceu soon became a Barcelona landmark, to such an extent that its destruction by the fire in 1994 sent shockwaves through society of Barcelona citizens.. The reconstruction project provided the Liceu building with hight advanced technical facilities and stage equipment, and faithfully restored the original splendour of one of the most well-known opera houses in the world.

The building had  five-tier auditorium seats 2,292, making the Gran Teatre del Liceu on Barcelona’s Rambla one of the world’s biggest opera houses in the world.. The season of opera, dance and music runs normally from September to July. There are also guided tours  of the main areas of the theatre to discover everything you can find, allowing visitors to enjoy every detail and the magnificence of its architecture. 

 The highlights include the main auditorium, the foyer and hall of mirrors, the Cercle del Liceu, a private club which is an amazing  example of art nouveau in Barcelona, or modernism. It contains period furniture and original works by the great painter Ramon Casas.

Si necesitas durante tu estancia en Barcelona terapia,masaje Reiki  para recuperar tu energía física y emocional contacto conmigo, Reiki en Barcelona


If you need during your stay in Barcelona Reiki  therapy,massage to recover your physical and emotional energy contact with me, Reiki  Barcelona.


                                                    

                                                 Visit: http://tonytel.wix.com/entiendetuluz

 EL MERCADO DE LA BOQUERIA BARCELONA/ BOQUERIA MARQUET BARCELONA

 Cuando caminas por las ramblas  puedes ver que cualquier cosa es posible, la historia de una ciudad es también la historia de sus mercados. El mercado de la Boquería de Barcelona es el primero de los mercados municipales de Barcelona, en pleno centro de las Ramblas y fue inaugurado en 1840, el 19 de marzo, día de San José. Tras cuatro años de obras se ubicó en los terrenos ocupados hasta entonces por el convento de Sant Josep. Sin embargo la historia de este mercado se remonta mucho más atrás, ya que en este espacio de la Rambla, en el actual emplazamiento del mercado, se concentraban ya durante el siglo XIII los vendedores ambulantes de carne


  A principios del siglo XIX en 1826 el Marqués de Campo Sagrado decidió poner un reglamento al mercado ambulante situado en la gran plaza que quedó de lo que había sido el convento. El mercado de la Boquería de Barcelona con el tiempo fue transformándose en un mercado moderno.
Se fue incorporando progresivamente la iluminación de gas y la cobertura metálica que posee se finalizó en 1914, para proteger alimentos,compradores y vendedores, aparte de darle una personalidad única.

Hoy en día la tercera y cuarta generación de vendedores muestra con orgullo el mercado mas antiguo y completo de alimentación de Barcelona. En él puedes encontrar verdura, pescado, carne y muchos productos con imaginativa presentación en sus paradas llenas de historia y encanto.
El mercado de la Boquería de Barcelona es un lugar lleno de historia y vida y con un gran valor arquitéctonico situado en el corazón de las Ramblas.


 When you wander down towards Colon statue in las Ramblas of Barcelona you find this market. The history of a city is also the history of her markets.  The first of Barcelona’s local markets was opened on Saint Joseph’s day, on the 19th of March 1840, after four years of work on the land that was up until then occupied by Saint Joseph’s convent. However, the history goes back some  few years before, because on the site on Rambla where the market is today, there were already peddlers selling meat in the thirteenth century.You can find any kind of exotic fruit there, an atmosphere of colours gives you the wellcome when you are there.



In 1826, Marquis Campo Sagrado,, started to establish the rules for this travelling market in an area that became a large square after the convent had disappeared. With time the Boqueria Market of Barcelona transformed itself in a modern market. It incorporated the gas illumination and the metal cover was finished in 1914. This metal cover as well as protecting food, sellers and buyers, gives character to the market. 


Nowadays, the third and fourth generation of sellers proudly show the oldest and most complete food market of Barcelona. They offer us vegetables, fish,meat  and all kind products from everywhere in stalls with great charm and wonderfull presentation. The Boqueria Market of  Barcelona it’s a  space full of history, of life and with an incredible architectural value, as you can see diving into this wonderfull place in the very heart of the city



Si durante tu estancia en Barcelona necesitas terapia masaje Reiki para mejorar tu salud física y emocional,contacta conmigo

If during your stay in Barcelona you need Reiki therapy and massage to recover your physical and emotional energy contact with me

                                                        

                                                Visit: http://tonytel.wix.com/entiendetuluz

BARCELONA: ¿ QUE VER EN BARCELONA? WHAT TO SEE AND VISIT IN BARCELONA?

                                                   Las Ramblas de Barcelona

         

Turism i Barcelona. Tourismus in Barcelona. 

                                   

Una de las primeras cosas que te llaman la atención de esta ciudad son Las Ramblas. Barcelona sin Las Ramblas no sería la misma ciudad. Vale la pena pasear por este famoso boulevard para admirar la atmósfera vibrante del centro de la ciudad, admirar los edificios, desde la famosa fuente de Canaletas hasta el monumento de Colon que conecta la ciudad vieja y nueva con lugares emblemáticos como el Liceo y el mercado de la boquería. Es un paseo por la historia de Barcelona .Aquí puedes ver de todo, gente de todo el mundo,raza, religión e idioma se encuentran este largo paseo que te lleva hasta el mar. También conocida las Ramblas de Barcelona por rambla de las flores por sus puestos de flores a ambos lados de la calle

La Rambla nació con el inicio de la modernidad, cuando en 1766 se trazó un paseo a lo largo de la muralla medieval que transcurría por  esta parte de Barcelona desde el siglo XIII. Y los barceloneses lo hicieron suyo enseguida. En Barcelona, ciudad de calles estrechas y tortuosas, la Rambla constituía el único espacio apto para ver y ser visto y para recreo de todos los ciudadanos. Y realmente, al tratarse de un paseo céntrico, se daban cita allí todas las clases.

Poco a poco, los locales de ocio y cultura encontraron su lugar en La Rambla. A medida que desaparecían los conventos, en su lugar se instalaban floristas y quioscos. Hoy en día a nuestro paso nos recibirán edificios tan destacados como el Gran Teatro del Liceo(la ópera barcelonesa), el Palau de la Virreina o el gran mercado de la Boquería. El torrente humano de artistas callejeros, turistas y ciudadanos que aún pasean por allí constituye un emocionante viaje por el microcosmos de esta Barcelona contemporánea.

Cuando la Rambla llega al mar, encontramos el Mirador de Colom, una oportunidad magnífica de admirar desde el aire esta arteria única de peatones.

allt att du kan se i Barcelona. Alles was Du in Barcelona sehen könntest.

Barcelona wouldn’t be Barcelona without the Rambla. You can hear many languages of the world just wandering along the street.  A wander up and down this famous boulevard is a ritual well worth observing. Just soak up the atmosphere and admire the buildings, from the Canaletes fountain to the Columbus Monument, which connect the old and modern city with places like Liceu and Boqueria. A walk through the life and history of the city

La Rambla of Barcelona was laid out in 1766, following the contours of the medieval city walls that had bounded this part of Barcelona since the 13th century. The locals took it to their hearts straightaway. In Barcelona, a city of narrow, winding streets, the Rambla was the only space where everyone could stroll and spend their leisure time. And we mean everyone. Because of its central location, the Rambla became a meeting place for all the social classes.

Gradually, leisure and cultural attractions found the perfect location on La Rambla. The convents disappeared and florists and newsstands set up there premises here. As you walk along, you’ll see landmark buildings, such as the greatest theatre of Barcelona’s    Gran teatre del Liceu the Palau de la Virreina and the spectacular Boqueria Market. This human river, with its street artists, tourists and locals, who still come here for a stroll, take us on a journey through this microcosm of contemporary Barcelona

Si necesitas terapia masaje Reiki en Barcelona para recuperar tu energía física y emocional contáctame.

If you need Reiki therapy  in Barcelona  or massage to recover your physical and and emotional energy you can contact me.

                             

                                       http://tonytel.wix.com/entiendetuluz

BIENVENIDOS A BARCELONA, TURISMO DE BARCELONA

                                          

                                                    WELLCOME BARCELONA TOURISM

 Hola a todos. Me llamo Tony y soy de Barcelona, España. ¿ Porqué decidí escribir este blog de Turismo en Barcelona? Porque quiero compartir contigo lo que te puede ofrecer esta ciudad. Es la ciudad donde nací y llena de sorpresas y maravillas por descubrir. Si me sigues, empezamos a conocerla.

Hi¡ My name is Tony and i am from Barcelona,Spain. Why i decided to write this blog about Tourism of Barcelona? because i want to share with you everything what this city can offer to you. The city where i was born full of surprises and wonders to be discovered. If you follow me lets start to know more about her.

Barcelona es una ciudad mediterránea, moderna, dinámica y divertida que te ofrece una amplia  oferta cultural y un estilo de vida propio que la hace única. ¡Ven a descubrirla¡

Barcelona has the dynamic and open personality so typical of Mediterraneal cities. It is the perfect city to relax in, stroll around and enjoy. Barcelona has its own way of life which makes it unique. Come and experience it for yourself.

¿EMPEZAMOS?  DO WE START?

Mira todo lo que te puede ofrecer la ciudad:Check what she can offers to you.

Historia de Barcelona. History of Barcelona.

Barcelona es la cuna de muchas culturas y testigo de muchas transformaciones. Barcelona tiene una historia fascinante. ¡Descúbrela!

Barcelona is the cradle of many cultures and a witness to major transformations, Barcelona has a fascinating history. Find out more about it!

 BARCELONA ¿COMO LLEGAR ALLI?   BARCELONA, HOW TO GET THERE?




             Transporte de Barcelona  Transports in Barcelona
 

 Aeropuerto de Barcelona:

El aeropuerto de Barcelona, El Prat, está a tan solo 16 km de la ciudad. El aeropuerto de Girona, al norte de la ciudad y Reus al sur están a poco mas de una hora de distancia. El aeropuerto de Lérida al este, a unas 2 horas de distancia.

 AIRPORT OF BARCELONA:

Barcelona Airport, El Prat, is located just 16km outside the city. Girona Airport, north of the city, and Reus to the south, are a little over an hour away. Lleida Airport, to the west, is just over two hours away.

 LLEGANDO EN TREN A BARCELONA: 

Barcelona tiene conexiones directas con diferents partes de Europa y a través de España además de una extensa red de tren regional y urbana

ARRIVING BY TRAIN TO BARCELONA:

Barcelona has direct connections with different parts of Europe and throughout Spain, as well as a comprehensive regional and suburban rail network.

 LLEGANDO EN COCHE A BARCELONA:

La ciudad tiene unas excelente red de carretras y puedes ir a cualquier parte de la ciudad utilizando la autopista y red de carreteras

 ARRIVING BY CAR TO BARCELONA:

  The city has excellent road links and you can get to all parts of the city conveniently using the motorway and road network

 LLEGANDO EN BUS A BARCELONA:

Puedes llegar a Barcelona en bus desde Europa, Norte de Africa y resto de España. La principal estación está centralmente localizada en la estación de Barcelona Nord.

ARRIVING BY BUS TO BARCELONA:

  You can get to Barcelona by bus from Europe, North Africa and the rest of Spain. The main bus station is the centrally located Barcelona Nord.

 LLEGANDO EN BARCO A BARCELONA:

Barcelona es la ciudad líder en cruceros del Mediterráneo con nueve terminales de pasajeros, siete para cruceros y 4 para ferries.

ARRIVING BY BOAT TO BARCELONA:

  Barcelona is the Mediterranean’s leading cruise harbour with nine passenger terminals, seven for cruises and four for ferries.

Si necesitas terapia masaje Reiki para recuperar de forma natural tu energía y biniestar físico y emocional contacta con un profesional que te puede ayudar.

If you need Reiki therapy massage to recover in a natural way your energy and physical/emotional well being contact with a professional who can help you.REIKI BARCELONA.

    

                                    

    

 Visit: http://tonytel.wix.com/entiendetuluz