miércoles, 21 de mayo de 2014

 EL MERCADO DE LA BOQUERIA BARCELONA/ BOQUERIA MARQUET BARCELONA






 Cuando caminas por las ramblas  puedes ver que cualquier cosa es posible, la historia de una ciudad es también la historia de sus mercados. El mercado de la Boquería de Barcelona es el primero de los mercados municipales de Barcelona, en pleno centro de las Ramblas y fue inaugurado en 1840, el 19 de marzo, día de San José. Tras cuatro años de obras se ubicó en los terrenos ocupados hasta entonces por el convento de Sant Josep. Sin embargo la historia de este mercado se remonta mucho más atrás, ya que en este espacio de la Rambla, en el actual emplazamiento del mercado, se concentraban ya durante el siglo XIII los vendedores ambulantes de carne


  A principios del siglo XIX en 1826 el Marqués de Campo Sagrado decidió poner un reglamento al mercado ambulante situado en la gran plaza que quedó de lo que había sido el convento. El mercado de la Boquería de Barcelona con el tiempo fue transformándose en un mercado moderno.
Se fue incorporando progresivamente la iluminación de gas y la cobertura metálica que posee se finalizó en 1914, para proteger alimentos,compradores y vendedores, aparte de darle una personalidad única.

Hoy en día la tercera y cuarta generación de vendedores muestra con orgullo el mercado mas antiguo y completo de alimentación de Barcelona. En él puedes encontrar verdura, pescado, carne y muchos productos con imaginativa presentación en sus paradas llenas de historia y encanto.
El mercado de la Boquería de Barcelona es un lugar lleno de historia y vida y con un gran valor arquitéctonico situado en el corazón de las Ramblas.


 When you wander down towards Colon statue in las Ramblas of Barcelona you find this market. The history of a city is also the history of her markets.  The first of Barcelona’s local markets was opened on Saint Joseph’s day, on the 19th of March 1840, after four years of work on the land that was up until then occupied by Saint Joseph’s convent. However, the history goes back some  few years before, because on the site on Rambla where the market is today, there were already peddlers selling meat in the thirteenth century.You can find any kind of exotic fruit there, an atmosphere of colours gives you the wellcome when you are there.



In 1826, Marquis Campo Sagrado,, started to establish the rules for this travelling market in an area that became a large square after the convent had disappeared. With time the Boqueria Market of Barcelona transformed itself in a modern market. It incorporated the gas illumination and the metal cover was finished in 1914. This metal cover as well as protecting food, sellers and buyers, gives character to the market. 



Nowadays, the third and fourth generation of sellers proudly show the oldest and most complete food market of Barcelona. They offer us vegetables, fish,meat  and all kind products from everywhere in stalls with great charm and wonderfull presentation. The Boqueria Market of  Barcelona it’s a  space full of history, of life and with an incredible architectural value, as you can see diving into this wonderfull place in the very heart of the city



Si durante tu estancia en Barcelona necesitas terapia masaje Reiki para mejorar tu salud física y emocional,contacta conmigo

If during your stay in Barcelona you need Reiki therapy and massage to recover your physical and emotional energy contact with me


                                                        

                                                Visit: http://tonytel.wix.com/entiendetuluz






No hay comentarios:

Publicar un comentario