martes, 12 de mayo de 2015

 CERCA DE BARCELONA/ CLOSE TO BARCELONA/IN DER NÄHE VON BARCELONA

SITGES CERCA DE BARCELONA/SITGES CLOSE TO BARCELONA


Sitges esta situado en la comarca del Garraf, provincia de Barcelona, en Cataluña, España. Sitges Dispone de un "micro-clima" cálido, gracias a su posición geográfica  en la costa Mediterrána. Lo rodea el Massís del Garraf, que lo protege y hace que se pueda disfrutar de actividades al aire libre prácticamente todos los días del año

Además, en cualquier fecha del año tienen lugar en este bello pueblo, innumerables eventos, desde el Sitges Festival Internacional de Cine Fantástico de Cataluña, a los Carnavales de Sitges, Fiestas Populares locales, Festival de Teatro, Vendimia, conciertos... o simplemente salir a pasear por su paseo marítimo, por el Parc Natural del Garraf o por sus famosas noches sitgetanas en su conocida "Calle Primero de Mayo"

Sitges dispone de 4 Km. de playa, además de un hermoso paseo marítimo con los palacetes indianos a un lado y el mar al otro, que hace que siempre sea una buena excusa para una escapada  a Sitges

En Sitges se puede encontrar una gran variedad de servicios para la práctica del deporte y de eventos deportivos durante todo el año como la Mitja Sitges (Media Maratón), Triatlón, Rugby Playa, regatas de vela, 3x3 de básquet, torneos de fútbol...Sitges Gay, es tambien conocido por su atmósfera tolerante y abierta, celebrando eventos y fiestas gays durante el año.


Si quieres conocer más trucos y consejos para que tu vida sea más fácil, visita:
http://www.detrucosyconsejos.com


Sitges is a Mediterranean coastal town, located in the Garraf area in the province of Barcelona, in Catalonia, Spain. Sheltered by the Garraf mountains and due to its geographical position in the Mediterranean, Sitges has a warm "micro-climate" that makes it possible to enjoy outdoor activities almost every day of the year. Moreover, throughout the year numerous events take place in this beautiful town: the Sitges International Fantastic Film Festival of Catalonia, Carnival, the Festa Major, Theatre Festivals, The Barcelona-Sitges Vintage Car Rally, Harvest Festival, concerts ... the list goes on, however one can also enjoy simply taking a stroll along the sea-front boulevard, a bike ride through the Garraf Natural Park or soak up the atmosphere of the Sitges nights on the renowned "Dos de Mayo" street

Four kilometres of beach with a delightful sea-front promenade featuring turn of the 20th century colonial "Indiano" mansions on one side and the sea on the other, makes it always a good excuse for a trip to Sitges.

Sitges with its year-round mild climate and coastal location offers a wide range of sports and water-sport activities. Numerous sports events are held throughout the year such as the Mitja Sitges (Half Marathon), the annual Triathlon, Beach Rugby 7, sailing regattas, 3x3 basketball and football tournaments.  About Gay Sitges has also a very famous and known open minded atmosphere, known by it's Gay life all through the year.


Sitges liegt im County des Garraf, Provinz Barcelona, Katalonien, Spanien. Sitges bietet eine "Mikro-Klima" Dank seiner geographischen Lage an der Küste Mediterrana. Umgibt die Massís del Garraf, das schützt sie und macht, dass Sie Aktivitäten im freien fast jeden Tag des Jahres genießen können.


Zusätzlich zu jeder Zeit des Jahres findet in diesem schönen Dorf, unzählige Veranstaltungen, von Sitges International Festival of Fantastic Films in Katalonien, die Sitges Karneval, beliebte Patronatfest von Theater, Festivals Vintage, Konzerte... oder einfach gehen für einen Spaziergang von der Promenade, der Parc Natural del Garraf oder seine berühmte Sitgetanas in seinen berühmten "Street Primero de Mayo"-Nächten.


Sitges verfügt über 4 km vom Strand entfernt, entlang einer wunderschönen Promenade mit den indischen Villen einerseits und das Meer zu den anderen, die Macht, dass es immer eine gute Ausrede für eine Reise nach Sitges.


In Sitges eine Vielzahl von Dienstleistungen für die Praxis von Sport und Sportveranstaltungen im Laufe des Jahres, einschließlich der Mitjà Sitges (Halbmarathon), Triathlon, Rugby-Strand, Segeln, Rassen, 3 x 3-Basketball, Fußball-Turniere finden Sie... Gay Sitges, ist auch bekannt für seine toleranter und offener Atmosphäre feiern Veranstaltungen und Festivals während des Jahres Homosexuell.

Испанский город Ситжес расположен на побережье Средиземного моря и входит в состав района (комарки) Гарраф, провинция Барселона, Каталония. 

Благодаря своему географическому положению на побережье Средиземноморья и окружающему горному массиву Гарраф, Сиджес имеет комфортный микроклимат, позволяющий наслаждаться пребыванием на свежем воздухе фактически каждый день. Более того, в любое время года в этом замечательном городе проходят различные увлекательные мероприятия, включая Ситжес МКФ фантастических фильмов в Каталонии, Фестиваль театра, Фестиваль урожая, множество карнавалов и концертов, а также разнообразные местные торжества. А можно просто прогуляться по набережной, посетить природный парк Гарраф, наслаждаться ночной жизнью города на известной улице Calle Primero de Mayo.

Чистые, в основном песчаные, пляжи, общей протяженностью 4 километра и набережная, вдоль которой расположились роскошные особняки, всегда дают хороший повод для поездки в Ситжес.





No hay comentarios:

Publicar un comentario