sábado, 23 de mayo de 2015

         Rincones de Barcelona, Plaza del Rey/  Corners of Barcelona Plaza del Rey

Old town of Barcelona


El conjunto monumental de la Plaça del Rei de Barcelona es, probablemente, el rincón gótico que mejor ejemplifica el pasado medieval de la ciudad. El Palau Reial Major y las dependencias que lo rodearon cierran una plaza armónica y tranquila donde parece que todavía ser respira el pasado glorioso de Barcelona en la Edad Media.

La plaça del Rei de Barcelona está dominada por el Palau Reial Major, el edificio que vemos levantarse al fondo, con la torre-mirador del rey Martí a un lado. Residencia de los condes catalanes desde el siglo XIII hasta principios del siglo XV, la historia del edificio se remonta al siglo XI, aunque el aspecto actual pertenece a las remodelaciones hechas durante el siglo XIII. El gótico es, por tanto, el estilo predominante, aunque en la base del edificio se encuentran restos visigodos y romanos. En su interior, el Saló del Tinell, organizado en una sucesión de arcos de media punta, constituye la sala más emblemática y bella del Palau Reial Major



The monumental ensemble of Plaça del Rei in Barcelona is probably the Gothic corner that best exemplifies the medieval past of the city. The Palau Reial Major and dependencies that surrounded him close a harmonious and peaceful place where it seems to be still breathes the glorious past of Barcelona in the middle ages

 The Rei Barcelona Square is dominated by the Palau Reial Major, the building that we rise to the Fund, with the lookout tower  of the King Martí aside. Residence of the Catalan counts from the 13th century until the beginning of the 15th century, the history of the building dates back to the 11th century, although the current aspect belongs to the renovations made during the 13th century. The Gothic is, therefore, the predominant style, although Visigoth and Roman remains are found at the base of the building. Inside, the Saló del Tinell, organized in a succession of arches of half point, is the most emblematic and beautiful of the Palau Reial Major room.



Plaça del Rei Barcelona


Das monumentale Ensemble von Plaça del Rei in Barcelona ist wahrscheinlich der Gothic-Ecke, die am besten ein Beispiel für die mittelalterliche Vergangenheit der Stadt. Der Palau Reial Major und Abhängigkeiten, die ihn umgaben in der Nähe eines harmonischen und friedlichen Ort, wo es scheint immer noch atmet die ruhmreiche Vergangenheit von Barcelona im Mittelalter.

Rei-Barcelona-Platte wird von Palau Reial Major, das Gebäude geprägt, die wir für den Fonds mit der Aussichtsturm von dem König Martí beiseite stellen. Residenz von dem katalanischen zählt aus dem 13. Jh. bis Anfang des 15. Jahrhunderts, die Geschichte der Gebäude stammt aus dem elften Jahrhundert, obwohl der aktuelle Aspekt auf Renovierungsarbeiten, die während des 13. Jahrhunderts gehört. Die Gotik ist daher der vorherrschende Stil, obwohl westgotische und römische Überreste am Fuße des Gebäudes befinden. Innerlich ist die Saló del Tinell, organisiert in einer Folge von Bögen des halben Punkt, die symbolischen und der Palau Reial Major Zimmer schön.



Si quieres trucos y consejos para que tu vida sea más fácil no olvides visitar:

http://www.detrucosyconsejos.com
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario