Rincones de Barcelona, Plaza del Rey/  Corners of Barcelona Plaza del Rey

Old town of Barcelona

El conjunto monumental de la Plaça del Rei de Barcelona es, probablemente, el rincón gótico que mejor ejemplifica el pasado medieval de la ciudad. El Palau Reial Major y las dependencias que lo rodearon cierran una plaza armónica y tranquila donde parece que todavía ser respira el pasado glorioso de Barcelona en la Edad Media.

La plaça del Rei de Barcelona está dominada por el Palau Reial Major, el edificio que vemos levantarse al fondo, con la torre-mirador del rey Martí a un lado. Residencia de los condes catalanes desde el siglo XIII hasta principios del siglo XV, la historia del edificio se remonta al siglo XI, aunque el aspecto actual pertenece a las remodelaciones hechas durante el siglo XIII. El gótico es, por tanto, el estilo predominante, aunque en la base del edificio se encuentran restos visigodos y romanos. En su interior, el Saló del Tinell, organizado en una sucesión de arcos de media punta, constituye la sala más emblemática y bella del Palau Reial Major


The monumental ensemble of Plaça del Rei in Barcelona is probably the Gothic corner that best exemplifies the medieval past of the city. The Palau Reial Major and dependencies that surrounded him close a harmonious and peaceful place where it seems to be still breathes the glorious past of Barcelona in the middle ages

 The Rei Barcelona Square is dominated by the Palau Reial Major, the building that we rise to the Fund, with the lookout tower  of the King Martí aside. Residence of the Catalan counts from the 13th century until the beginning of the 15th century, the history of the building dates back to the 11th century, although the current aspect belongs to the renovations made during the 13th century. The Gothic is, therefore, the predominant style, although Visigoth and Roman remains are found at the base of the building. Inside, the Saló del Tinell, organized in a succession of arches of half point, is the most emblematic and beautiful of the Palau Reial Major room.

Plaça del Rei Barcelona

Das monumentale Ensemble von Plaça del Rei in Barcelona ist wahrscheinlich der Gothic-Ecke, die am besten ein Beispiel für die mittelalterliche Vergangenheit der Stadt. Der Palau Reial Major und Abhängigkeiten, die ihn umgaben in der Nähe eines harmonischen und friedlichen Ort, wo es scheint immer noch atmet die ruhmreiche Vergangenheit von Barcelona im Mittelalter.

Rei-Barcelona-Platte wird von Palau Reial Major, das Gebäude geprägt, die wir für den Fonds mit der Aussichtsturm von dem König Martí beiseite stellen. Residenz von dem katalanischen zählt aus dem 13. Jh. bis Anfang des 15. Jahrhunderts, die Geschichte der Gebäude stammt aus dem elften Jahrhundert, obwohl der aktuelle Aspekt auf Renovierungsarbeiten, die während des 13. Jahrhunderts gehört. Die Gotik ist daher der vorherrschende Stil, obwohl westgotische und römische Überreste am Fuße des Gebäudes befinden. Innerlich ist die Saló del Tinell, organisiert in einer Folge von Bögen des halben Punkt, die symbolischen und der Palau Reial Major Zimmer schön.


Si quieres trucos y consejos para que tu vida sea más fácil no olvides visitar:

http://www.detrucosyconsejos.com
 

                          CINE EN BARCELONA/ CINEMA IN BARCELONA

VICKY CRISTINA BARCELONA BY WOODY ALLEN.

Barcelona es una ciudad de cine. La ciudad del Mediterráneo ha sido una referencia para mas de un director de cine. Por ejemplo Woody Allen.

Woody Allen en Barcelona dejó una huella importante con su película "Vicky Cristina Barcelona"

Vicky y Cristina son dos jóvenes norteamericanas que van a Barcelona a pasar unas vacaciones de verano. Vicky es sensible, racional y tiene intención de casarse; Cristina es apasionada y busca aventuras emocionantes; en realidad, no sabe muy bien lo que quiere, pero sabe perfectamente lo que no quiere. En Barcelona, ambas se ven envueltas en una relación poco convencional con Juan Antonio, un conocido pintor vinculado sentimentalmente a su tempestuosa ex mujer María Elena.


 Barcelona is a city of cinema. The city of the Mediterranean has been a reference for more than one film director. For example, Woody Allen.

Woody Allen in Barcelona left a significant mark with his film "Vicky Cristina Barcelona"

 Vicky and Cristina are two young American men who go to Barcelona to spend a summer vacation. Vicky is sensitive, rational and intends to marry; Cristina is passionate and looking for exciting adventures; actually, no he knows exactly what he wants, but he knows exactly what you don't want. In Barcelona, both are wrapped in an unconventional relationship with Juan Antonio, a painter known romantically linked to his tempestuous ex-wife Elena María.

Barcelona ist eine Stadt des Films. Die Stadt des Mittelmeers wurde eine Referenz für mehr als ein Filmregisseur und Drehbuchautor. Zum Beispiel: Woody Allen.

Woody Allen in Barcelona hinterlassen eine deutliche Spuren, mit seinem Film "Vicky Cristina Barcelona"

Vicky und Cristina sind zwei junge amerikanische Männer, die sich in Barcelona, einen Sommerurlaub zu verbringen. Vicky ist empfindlich, rationale und beabsichtigt zu heiraten; Cristina ist leidenschaftlich und auf der Suche nach aufregenden Abenteuern; eigentlich nicht, er weiß genau, was er will, aber er weiß genau, was Sie nicht wollen. In Barcelona werden beide in eine unkonventionelle Beziehung mit Juan Antonio, ein Maler bekannt, romantisch im Zusammenhang mit seiner stürmischen Ex-Frau María Elena eingeschlossen.

                                              LA SOMBRA DEL VIENTO/ THE SHADOW OF THE WIND

La sombra del viento/The shadow of the Wind

 La Sombra del viento de Carlos ruiz zafón, ambientada en Barcelona. Un exito literario mundial.Un amanecer de 1945 un muchacho es conducido por su padre a un misterioso lugar oculto en el corazón de la ciudad vieja: El Cementerio de los Libros Olvidados. Allí, Daniel Sempere encuentra un libro maldito que cambiará el rumbo de su vida y le arrastrará a un laberinto de intrigas y secretos enterrados en el alma oscura de la ciudad. La Sombra del Viento es un misterio literario ambientado en la Barcelona de la primera mitad del siglo XX, desde los últimos esplendores del Modernismo a las tinieblas de la posguerra. La Sombra del Viento mezcla técnicas de relato de intriga, de novela histórica y de comedia de costumbres pero es, sobre todo, una tragedia histórica de amor cuyo eco se proyecta a través del tiempo. Con gran fuerza narrativa, el autor entrelaza tramas y enigmas a modo de muñecas rusas en un inolvidable relato sobre los secretos del corazón y el embrujo de los libros ,manteniendo la intriga hasta la última página


The shadow of the wind Carlos ruiz zafon, set in Barcelona. A global literary success. A dawn of 1945 a boy is driven by his father to a mysterious hidden place in the heart of the old city: the cemetery of forgotten books. There, Daniel Sempere is a cursed book that will change the course of your life and drag him to a labyrinth of intrigues and secrets buried in the dark soul of the city. The shadow of the wind is a literary mystery set at Barcelona in the first half of the 20th century, from the past Splendors of the darkness of postwar modernism. The shadow of the wind mixing techniques of narrative intrigue, historical novel and comedy of customs but is, above all, a historical tragedy of love whose echo is projected through time. With great narrative force, the author weaves together plots and mysteries by way of Russian dolls in an unforgettable story about the secrets of the heart and the spell of books, keeping the mystery until the last page.

                  La sombra del viento está situado en Barcelona/ The shadow of the wind is set in Barcelona.

Der Schatten des Windes von Carlos Ruiz Zafon, inmitten von Barcelona. Ein globaler literarischen Erfolg. Eine Ära 1945 ein Junge ist von seinem Vater getrieben, um einen geheimnisvollen versteckten Ort im Herzen der Altstadt: der Friedhof der vergessenen Bücher. Daniel Sempere ist ein verfluchtes Buch, das den Lauf Ihres Lebens wird, und ziehen Sie ihn in ein Labyrinth aus Intrigen und Geheimnisse, die in die dunkle Seele der Stadt begraben. Der Schatten des Windes ist ein literarisches Rätsel in Barcelona in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, von der vergangenen Pracht der Dunkelheit der Nachkriegszeit moderne festgelegten. Der Schatten der Wind mischende Techniken des narrativen Intrigen, historischer Roman und Komödie des Zolls ist aber vor allem, eine historische Tragödie der Liebe, deren Echo durch die Zeit projiziert wird. Mit großer erzählerischer Kraft webt der Autor zusammen Plots und Mysterien durch russische Puppen in eine unvergessliche Geschichte über die Geheimnisse des Herzens und der Zauber der Bücher, das Geheimnis zu halten, bis die letzte Seite. 
    
                                                      y hablando del viento/ and talking about the wind




Puedo bajar mi temperatura corporal hasta que mis dedos de cristal helado se rompan al chasquearlos. Puedo disminuir mi ritmo cardíaco hasta detener mi corazón. La sangre dejará de fluir por mis venas, estancándose en un espeso coágulo canalizado por todo mi cuerpo, hasta que fragüe formando una costra. Puedo dejar mi cuerpo tendido al sol hasta secarlo y descomponerlo en pequeños fragmentos, que a su vez se desintegrarán dejando solamente polvo que se lleve el viento. No será la primera vez que lo hago. Cuando me harto de todo, dejo que me lleve el viento. Pueden pasar días, semanas, meses o quizás años, cientos si es necesario. Hasta que llega el día que el viento empieza a soplar a mi favor y ese día, todas y cada una de la motas de polvo en que me convertí recuerdan, se agrupan, hidratan y vuelven a formar ese cuerpo que ocuparé hasta que vuelva a hartarme de él...Así ha sido y así seguirá siendo.

I can lower my body temperature until my fingers of frosted glass break to snap them. I lower my heart rate until you stop my heart. The blood will stop flowing through my veins, stagnate in a thick clot canalized throughout my body, until forming a crust setting is obtained. I can leave my body lying in the Sun to dry it and break down it into small fragments, which, in turn, will disintegrate leaving only dust the wind carried. It will not be the first time that I do. When I fed up with everything, I go with the wind. It may take days, weeks, months or perhaps years, hundreds if necessary. Until the day that the wind starts to blow at me and that day, each and every one of the specks of dust that I became remind, are grouped, moisturize and return to form this body that I shall see to it until he comes to me a lot of it... Thus it has been and will continue to remain so.

            AÑO NUEVO TAILANDES EN BARCELONA/ THAI NEW YEAR IN BARCELONA

AÑO NUEVO TAILANDES/THAI NEW YEAR/THAI NEUJARH

En Barcelona puedes conocer gente de cualquier lugar del mundo. La diversidad de culturas forma parte del atractivo de esta ciudad del Mediterráneo.
 En Tailandia se celebran 3 festividades , el fin de año segun la tradicion occidental - cristiana , el año nuevo o songkrhan budista y el año nuevo chino

Hace pocos días tuve la oportunidad de ver el año nuevo tailandés en Barcelona.

Esta cantidad de años nuevos que se celebran son el mejor ejemplo de la multicultaridad del pais y del respeto hacia otras culturas que tiene la gente tailandesa

La gran fiesta del año nuevo tailandés suele ser a mediados de abril y es una gran fiesta del agua donde adultos y niños disfrutan del agua. El simbolismo del agua tiene su origen en la visión budista con la creencia de que el agua tiene poderes milagrosos y curativos.

AÑO NUEVO TAILANDES/THAI NEW YEAR/ THAI NEUJAHR

In Barcelona you can meet people from all over the world. The diversity of cultures is part of the appeal of this Mediterranean city.
3 holidays, the end of the year according to the Western tradition - Christian, new year or Buddhist songkrhan and Chinese new year are held in Thailand.

Few days ago I had the opportunity to see the Thai new year in Barcelona.

This amount of new years celebrated are the best example of the multicultaridad of the country and respect for other cultures that the Thai people have

The great feast of the Thai new year is usually in mid-April and is a great feast of water where adults and children enjoy the water. The symbolism of water has its origin in the Buddhist view with the belief that the water has healing and miraculous powers.




In Barcelona können Sie Menschen aus der ganzen Welt treffen. Die Vielfalt der Kulturen ist Teil des Reizes dieser mediterranen Stadt.
3 Feiertage, Ende des Jahres nach der westlichen Tradition - Christian, Silvester oder buddhistischen Songkrhan und Chinesisches Neujahr in Thailand gehalten werden.

Vor einigen Tagen hatte ich die Gelegenheit, das thailändische Neujahr in Barcelona zu sehen.

Diese Menge an Silvester gefeiert, sind das beste Beispiel für die Multicultaridad des Landes und der Respekt für andere Kulturen, die Thais haben

Das große fest der Thai Neujahr ist in der Regel Mitte April und ist ein großes Fest des Wassers, wo Erwachsene und Kinder das Wasser genießen. Die Symbolik des Wassers hat seinen Ursprung in die buddhistische Sicht mit der Überzeugung, dass das Wasser heilende und wundersame Kräfte hat.

                           FIESTAS DE BARCELONA/ PARTY IN BARCELONA.

PIROMUSICAL BARCELONA.

FIESTAS DE GRACIA BARCELONA/ PARTIES IN GRACIA NEIGHBOURHOOD

FIESTAS DE GRACIA EN BARCELONA/ GRACIA NEIGHBOURHOOD IN BARCELONA

¡No te puedes dormir! Para los que han venido en busca de sol a España, les espera una sorpresa, lo que existe es sobre todo la noche.


La vida nocturna española es ciertamente una de las más desarrolladas de Europa, quizas del mundo. Por la noche, las calles pertenecen a los noctámbulos que circulan por los distritos más animados.

Todos las excusas son buenas para organizar una fiesta, los santos, los animales... El origen de estas fiestas es sobretodo religioso. Un Catolicismo muy fuerte que ha recuperado las fiestas paganas. El 23 de Abril se celebra por toda Cataluña el día del libro ( o de Sant Jordi), pero también tenemos La Patum de Berga, los carnavales, els Pastorets, La Pascua ( Les Caramelles y les Mones de Pascua), Las luchas sanguinarias entre Moros y Cristianos ... y sobre todo la más bella : la fiesta de Gracia de Barcelona entre el 15 y el 21 de Agosto donde hay un concurso de decoración de calles

                                           PARTY IN BARCELONA

The Spanish night life is one of the most developed in Europe, maybe of the world. At night, the street belongs to night birds who swarm in the most animated districts. Any pretext is good to organize a party.

The origin of these festivals are religious. A very strong Catholicism recovered all the pagan and accepted them. April 23, one celebrates almost everywhere in Catalonia the day of the book (Sant Jordi), but we also have "the patum in Berga", the carnivals, the "Pastorets". At Easter there are the "Caramelles", and the "mones de Pascua", the fights between "moros and cristianos" he festival of Gracia in Barcelona between the 15 and the 21 of August which is a contest on street decoration

                                         

Das spanische Nachtleben gehört zu den am höchsten entwickelten in Europa, vielleicht der Welt. In der Nacht gehört die Straße zur Nacht-Vögel, die in den meisten animierten Bezirken Schwarm. Jeder Vorwand ist gut, eine Party zu organisieren.

Der Ursprung dieser Festivals sind religiös. Eine sehr starke Katholizismus erholte sich die heidnischen und akzeptiert. April 23, man feiert fast überall in Katalonien am Tag des Buches (Sant Jordi), aber wir haben auch "das Patum in Berga", den Karneval, der "Pastorets". Zu Ostern gibt es die "Caramelles" und die "Mones de Pascua", die Kämpfe zwischen "Moros und Port Aventura" er Festival von Gracia in Barcelona zwischen 15 und 21 August ist ein Wettbewerb auf der Straße Dekoration

 CERCA DE BARCELONA/ CLOSE TO BARCELONA/IN DER NÄHE VON BARCELONA

SITGES CERCA DE BARCELONA/SITGES CLOSE TO BARCELONA

Sitges esta situado en la comarca del Garraf, provincia de Barcelona, en Cataluña, España. Sitges Dispone de un "micro-clima" cálido, gracias a su posición geográfica  en la costa Mediterrána. Lo rodea el Massís del Garraf, que lo protege y hace que se pueda disfrutar de actividades al aire libre prácticamente todos los días del año

Además, en cualquier fecha del año tienen lugar en este bello pueblo, innumerables eventos, desde el Sitges Festival Internacional de Cine Fantástico de Cataluña, a los Carnavales de Sitges, Fiestas Populares locales, Festival de Teatro, Vendimia, conciertos... o simplemente salir a pasear por su paseo marítimo, por el Parc Natural del Garraf o por sus famosas noches sitgetanas en su conocida "Calle Primero de Mayo"

Sitges dispone de 4 Km. de playa, además de un hermoso paseo marítimo con los palacetes indianos a un lado y el mar al otro, que hace que siempre sea una buena excusa para una escapada  a Sitges

En Sitges se puede encontrar una gran variedad de servicios para la práctica del deporte y de eventos deportivos durante todo el año como la Mitja Sitges (Media Maratón), Triatlón, Rugby Playa, regatas de vela, 3x3 de básquet, torneos de fútbol...Sitges Gay, es tambien conocido por su atmósfera tolerante y abierta, celebrando eventos y fiestas gays durante el año.

Si quieres conocer más trucos y consejos para que tu vida sea más fácil, visita:
http://www.detrucosyconsejos.com

Sitges is a Mediterranean coastal town, located in the Garraf area in the province of Barcelona, in Catalonia, Spain. Sheltered by the Garraf mountains and due to its geographical position in the Mediterranean, Sitges has a warm "micro-climate" that makes it possible to enjoy outdoor activities almost every day of the year. Moreover, throughout the year numerous events take place in this beautiful town: the Sitges International Fantastic Film Festival of Catalonia, Carnival, the Festa Major, Theatre Festivals, The Barcelona-Sitges Vintage Car Rally, Harvest Festival, concerts ... the list goes on, however one can also enjoy simply taking a stroll along the sea-front boulevard, a bike ride through the Garraf Natural Park or soak up the atmosphere of the Sitges nights on the renowned "Dos de Mayo" street

Four kilometres of beach with a delightful sea-front promenade featuring turn of the 20th century colonial "Indiano" mansions on one side and the sea on the other, makes it always a good excuse for a trip to Sitges.

Sitges with its year-round mild climate and coastal location offers a wide range of sports and water-sport activities. Numerous sports events are held throughout the year such as the Mitja Sitges (Half Marathon), the annual Triathlon, Beach Rugby 7, sailing regattas, 3x3 basketball and football tournaments.  About Gay Sitges has also a very famous and known open minded atmosphere, known by it's Gay life all through the year.

Sitges liegt im County des Garraf, Provinz Barcelona, Katalonien, Spanien. Sitges bietet eine "Mikro-Klima" Dank seiner geographischen Lage an der Küste Mediterrana. Umgibt die Massís del Garraf, das schützt sie und macht, dass Sie Aktivitäten im freien fast jeden Tag des Jahres genießen können.

Zusätzlich zu jeder Zeit des Jahres findet in diesem schönen Dorf, unzählige Veranstaltungen, von Sitges International Festival of Fantastic Films in Katalonien, die Sitges Karneval, beliebte Patronatfest von Theater, Festivals Vintage, Konzerte... oder einfach gehen für einen Spaziergang von der Promenade, der Parc Natural del Garraf oder seine berühmte Sitgetanas in seinen berühmten "Street Primero de Mayo"-Nächten.

Sitges verfügt über 4 km vom Strand entfernt, entlang einer wunderschönen Promenade mit den indischen Villen einerseits und das Meer zu den anderen, die Macht, dass es immer eine gute Ausrede für eine Reise nach Sitges.

In Sitges eine Vielzahl von Dienstleistungen für die Praxis von Sport und Sportveranstaltungen im Laufe des Jahres, einschließlich der Mitjà Sitges (Halbmarathon), Triathlon, Rugby-Strand, Segeln, Rassen, 3 x 3-Basketball, Fußball-Turniere finden Sie... Gay Sitges, ist auch bekannt für seine toleranter und offener Atmosphäre feiern Veranstaltungen und Festivals während des Jahres Homosexuell.

Испанский город Ситжес расположен на побережье Средиземного моря и входит в состав района (комарки) Гарраф, провинция Барселона, Каталония. 

Благодаря своему географическому положению на побережье Средиземноморья и окружающему горному массиву Гарраф, Сиджес имеет комфортный микроклимат, позволяющий наслаждаться пребыванием на свежем воздухе фактически каждый день. Более того, в любое время года в этом замечательном городе проходят различные увлекательные мероприятия, включая Ситжес МКФ фантастических фильмов в Каталонии, Фестиваль театра, Фестиваль урожая, множество карнавалов и концертов, а также разнообразные местные торжества. А можно просто прогуляться по набережной, посетить природный парк Гарраф, наслаждаться ночной жизнью города на известной улице Calle Primero de Mayo.

Чистые, в основном песчаные, пляжи, общей протяженностью 4 километра и набережная, вдоль которой расположились роскошные особняки, всегда дают хороший повод для поездки в Ситжес.

COLORES DE BARCELONA, COLOURS OF BARCELONA

MERCADO DE SANTA CATERINA/SANTA CATERINA'S MARKET

El edificio del mercado, espacioso y moderno, se construyó en el espacio que anteriormente ocupó el convento de Santa Caterina, del cual adpotó el nombre. Con la postguerra, Santa Caterina se convirtió en el centro de provisiones para la población de las ciudades que rodeaban Barcelona; gente de Sant Adrià, Santa Coloma o Mataró bajaban con el tranvía hasta el barrio para comprar en este mercado durante los tiempos de escasez. Hoy acercarnos aún merece la pena: la modernidad nos recibe desde fuera y nos da paso a un interior con un mercado tradicional con paradas de alimentación y restaurantes que destacan por la calidad de sus productos.


The spacious, modern market building was constructed on the former site of the Convent of Santa Caterina, from which it takes its name. During the post-Civil War period, Santa Caterina became the main food supplier to the towns on the outskirts of Barcelona. People from Sant Adrià, Santa Coloma and Mataró came on the tram to buy food in this market in times of shortage. Today, the market is still worth a visit: the modern exterior ushers us into a traditional market with food stalls and restaurants which serve outstanding-quality produce. Fall in love with Barcelona.

PLAÇA REAL/ROYAL SQUARE

Plaça Reial en Barcelona es una popular plaza que se encuentra cerca de las Ramblas. Es un importante lugar de reunión especialmente por la noche y generalmente está repleta de barceloneses y turistas que disfrutan del clima, de la comida y de algunos tragos en alguno de los restaurantes o bares que rodean la plaza

Plaça Reial in Barcelona is a popular square just off the Ramblas. It's a social focal point especially at night and is often packed with both locals and tourists who are soaking up the atmosphere and enjoying some food or drinks at one of the restaurants or bars that surround the square

Plaça Reial in Barcelona ist ein beliebter Platz gleich bei der Ramblas. Besonders am Abend ist dies ein sozialer Treffpunkt, häufig voller Touristen und Barceloner, die hierher kommen um die Atmosphäre aufzunehmen und auch um etwas zu essen oder zu trinken zu genießen in einem der Restaurante oder Bars die den Platz umsäumen

ATARDECER EN PLAYA DE BARCELONETA DE BARCELONA/ SUNSET IN BARCELONETA BEACH

La playa de la Barceloneta de Barcelona es la playa más cercana al centro de la ciudad de Barcelona. Si caminas hacia Colom al final de las Ramblas, tendrás una caminata de 15 minutos hasta la playa. De todas formas, abajo podrás encontrar información sobre el metro. La Barceloneta tiene muy buenos restaurantes de mariscos que sirven comida fresca pescada en el mismo día. La playa de la Barceloneta puede llenarse de gente durante la temporada alta, (de junio a septiembre) momento en el cual sería una buena idea visitar la Playa de Icària, la playa que le sigue a la Barceloneta.

Barceloneta beach is the closest beach to Barcelona city centre. If you walk to Colom at the end of the Ramblas you have about a 15 minutes walk to the beach, alternatively see below for metro information. Barceloneta has many fabulous sea food restaurants serving up fresh catches of the day. Barceloneta beach can get busy during the peak season (June to September) in which case you could try visiting Icària Beach the next beach along from Barceloneta

Barceloneta ist der dem Stadtzentrum Barcelonas am nächsten gelegene Strand. Von Colom am Ende der Ramblas ist es noch ungefähr 15 Minuten zu Fuß bis zum Strand; anderenfalls schauen Sie weiter unten auf der Seite für U-Bahn-Information. Barceloneta hat viele sehr gute maritime Restaurante, wo täglich der frische Tagesfang serviert wird. Der Barceloneta Strand kann während der Hochsaison (Juni bis September) sehr belebt und voll sein, in dem Fall können Sie es auch beim Icària Strand, dem nächsten Strand nach Barceloneta, versuchen

BARCELONA CIRCUIT 2014

 PROGRAMA DEL CIRCUIT FESTIVAL 2014/ PROGRAMM CIRCUIT BARCELONA 2014

¿Estás preparado para pasarlo bien? Disfruta el mayor festival del mundo, en Barcelona, la ciudad con mas encanto,marcha y fiesta del Mediterráneo. 12 días de fiesta y diversión bajo el sol, en una atmósfera 100% gay friendly. Barcelona te espera con los brazos abiertos con increíbles fiestas, nocturas y diurnas, mas de 50 Dj internacionales y chicos de todo el mundo dispuestos a pasar un verano excitante y lleno de diversión. ¡Te estamos esperando¡

Are you ready to have fun? Enjoy the largest gay festival in the world, in Barcelona, the city with more charm,party and feast of the Mediterranean. 12 Days of celebration and fun in the sun, atmosphere in a 100% gay friendly. Barcelona awaits you with open arms with incredible feasts, by night and daytime, more than 50 international Djs and guys from all over the world, ready to spend a summer full of exciting and fun. We are waiting for you¡ Barcelona gay friendly, you can't miss it!

CIRCUIT FESTIVAL. GAY BARCELONA.

miércoles, 6 agosto, 11PM -06AM Wednesday August 6
BIG OPENING PARTY
BLOC

Ronda Sant Pere 19-21, Barcelona
DJ's PHIL ROMANO, IVÁN GOMEZ, FLAVIO ZARZA
Precio : 25€ 

jueves, 7 agosto, 11PM -06AM  Thursday August 7
WE PARTY MONEY
RAZZMATAZZ

ALMOGÀVERS, 122
DJ's MANUEL DE DIEGO, BINOMIO, LENZ GARCÍA

viernes, 8 agosto, 11pm-6am  Friday August 8
RAPIDO AMSTERDAM
KER

Tarragona 141 DJ's ABEL, PAGANO, SAEED ALI
Precio : 35€ puerta / 30€ anticipada

sábado, 9 agosto, 4pm - 11pm  Saturday August 9
PAPA POOL PARTY
PISCINA COMPLEX ESPORTIU DE L'HOSPITALET

PISCINA COMPLEX ESPORTIU DE L'HOSPITALET NORD

DJ's PHIL ROMANO, DJ SURI, FLAVIO ZARZA
Precio : 25€

domingo, 10 agosto, 4pm- 11pm  Sunday August 10
THE BEACH PARTY
ATLÀNTIDA BARCELONA
Calle Dolores Ibarruri, S/N, Sant Adrià de Besòs
DJ's PHIL ROMANO, STEVEN REDANT, MARCO DA SILVA, DOMINGO Y MARCELO, LENZ GARCÍA.
Live Act: VANESA KLEIN
Precio : 30€ en puerta - 25€ anticipada

domingo, 10 agosto, 11pm- Cierre Sunday August 10
DEVOTION
MARHES

AVINGUDA DOCTOR MARAÑÓN, 17
DJ's JAVIER MEDINA, PAGANO
Precio : 35€

lunes, 11 agosto, 11pm  Monday August 11
BEYOND BRITANNIA
BLOC
Ronda Sant Pere, 19- 21
DJ's MICHAEL MIZRAHI, FABIO LUIGI, FLAVIO ZARZA
Precio : 25€

martes, 12 agosto, 10 am-10 pm Tuesday August 12
THE WATER PARK DAY
L'ILLA FANTASIA
FINCA MAS BRASSÓ, S/N (VILASSAR DE DALT, BARCELONA)
DJ's TAITO TIKARO, LYDIA SANZ, ANDRÉ VINCENZZO, JAVIER MEDINA, LENZ GARCÍA, FLAVIO ZARZA, JORDI LIGHTS.
Precio : 55€ en puerta - 50€ anticipada - Pack 85€

martes, 12 agosto, 22H- 06H Tuesday August 12
THE WATER PARK NIGHT
L'ILLA FANTASIA
FINCA MAS BRASSÓ, S/N (VILASSAR DE DALT, BARCELONA)
DJ's ANA PAULA, PHIL ROMANO, NACHO CHAPADO, FLAVIO ZARZA
Precio : 40€

miércoles, 13 agosto, 11pm-6am  Wednesday August 13 
MEGAWOOF
KER
Tarragona 141
DJ's DAZ SOUND, IVÁN GOMÉZ, ELÍAS, JAVIER MEDINA
Precio : 30€

jueves, 14 agosto, 6pm -11pm Thursday August 14
WE BANANA POOL PARTY
LA BASSA

Camí de Can Quadres, 183, Sabadell
DJ's MANUEL DE DIEGO, SR EDU, FLAVIO ZARZA
Precio : 40€ en puerta - 35€ anticipada

jueves, 14 agosto, 11pm - 6am  Thursday August 14
MATINÉE PERVERT
GLOOBAL
Carrer de Narcís Monturiol, 12
DJ's PAGANO, TOM STEPHAN, JAVIER MEDINA
Precio : 45€ puerta - 40€ anticipada

viernes, 15 agosto, 11pm-6am Friday August 15
THE WEEK BRAZIL
MARHES
Avinguda del Doctor Marañón, 17
DJ's FLAVIO ZARZA, PAULO PACHECO, RENATO CECIN
Precio : 40€ en puerta - 35€ anticipada

sábado, 16 agosto, 4pm- 11pm Saturday 16 august
THE MAIN POOL PARTY
PISCINA COMPLEX ESPORTIU DE L'HOSPITALET NORD
AV. MANUEL AZAÑA, 21-23 (L’HOSPITALET DE LLOBREGAT)
DJ's ANA PAULA, MICKY FRIEDMANN, CARLOS GALLARDO, DJ NANDO
Precio : 35€ en puerta - 30€ anticipada

sábado, 16 agosto, 11pm-6am  Saturday August 16
MAIN PARTY
PISCINA COMPLEX ESPORTIU DE L'HOSPITALET NORD
AV. MANUEL AZAÑA, 21-23 (L’HOSPITALET DE LLOBREGAT)
DJ's ISAAC ESCALANTE, PAGANO, PHIL ROMANO
Precio : 45€ en puerta - 40€ anticipada

domingo, 17 agosto, 4pm- 00h Sunday august 17
LA LECHE!
NEW ATLÀNTIDA BARCELONA
Dolores Ibarruri, S/N, Sant Adrià de Besòs
DJ's ALAIN JACKINSKY, MICKY FRIEDMANN, TAITO TIKARO, FLAVIO ZARZA.
LIVE ACT: LUCA G
Precio : 50€ en puerta - 45€ anticipada

domingo, 17 agosto, 00H-6H Sunday august 17
FOREVER TEL AVIV, TEL AVIV
EITWO
MIQUEL TORELLÓ I PAGÈS, 5 – MOLINS DE REI
DJ's TOMER MAIZNER, SAGI KARIV, RENATO CECIN, PAULO PACHECO, JAVIER MEDINA
Precio : 40€ en puerta - 35€ anticipada

DISFRUTA CIRCUIT BARCELONA/ ENJOY BARCELONA CIRCUIT, GAY BARCELONA.

CASA BATLLÓ( LA PEDRERA) /        HOUSE BATLLÓ( LA PEDRERA)

                                                      GAUDI IN BARCELONA

CASA BATLLÓ BARCELONA/ HOUSE BATLLÓ BARCELONA.

La Casa Batlló, también conocida como la Pedrera,es la obra mas emblemática del genial arquitecto Antonio Gaudí ( el mismo arquitecto que diseñó la sagrada familia).  Fue construida entre 1904 y 1906 en el corazón de la ciudad. Gaudí dotó a la Casa Batlló de una fachada original, fantástica y llena de imaginación. Sustituyó la antigua fachada por un nuevo conjunto de piedra y cristal. Mandó repicar los muros exteriores para darle la forma ondulada, que luego revocó con mortero de cal y recubrió con discos de cerámica y vidrios de colores.
La fachada de cerámica salpicada de verdes,malvas y azules y ventanas con marcos en forma de ola se eleva hasta un ejado irregular de cerámica azul con una torre solitaria.
La casa Batlló de Barcelona, es una de las mayores obras modernistas de Gaudí en Barcelona.

Un mundo de fantasía y color te esperan en la casa Batlló. La imaginación de Gaudí era infinita.

GAUDI IN BARCELONA

The Casa Batlló, also known as La Pedrera,is the most emblematic work of the brilliant architect Antonio Gaudi ( the same architect who designed the sagrada familia). It was built between 1904 and 1906 in the heart of the city. Gaudí endowed to the Casa Batlló a original façade, fantastic and full of imagination. Replaced the old façade with a new set of stone and glass. Inoculate command the exterior walls to give the crinkle, which then overturned with lime mortar and covered with ceramic discs and stained glass. Gaudi and Barcelona are allways linked.

  Inoculate command the exterior walls to give the crinkle, which then overturned with lime mortar and covered with ceramic discs and stained glass. The facade of ceramic dotted with green,blue and mauve window frames in the form of wave rises to a irregular roof like a blue pottery with a solitary tower.

The Casa Batlló of Barcelona is one of the greatest modernist works of Gaudí in Barcelona.

 A world of fantasy and color await you in the Casa Batlló. the imagination of Gaudi was infinite

     EL  RAVAL DE BARCELONA/ RAVAL QUARTER OF BARCELONA

 LA RAMBLA DEL RAVAL, BARCELONA.

Podría decir que el barrio del Raval de Barcelona es uno de los mas coloristas del distrito de Ciutat vella.
En este barrio puedes ver gente de cualquier lugar del mundo, aunque  destaca de esta riqueza cultural sobre todo la comunidad pakistaní y del norte de Africa.
La parte baja del Raval es conocida principalmente como el barrio chino , que durante mucho tiempo fue un barrio bajo muy cerca del centro de Barcelona y decadente en muchos sentidos. Todavía hoy en día sigue siéndolo
El raval de Barcelona sufrió una gran renovación hace más de una década, a final de los 90,  lo que le dio una inyección de luz y toque bohemia que hoy en día atrae a mucha gente a descubrir este entorno multicultural.
La inauguración de las facultades de Filosofía e Historia de la universidad de Barcelona , las nuevas viviendas construídas, la inauguración de la galería de Arte contemporáneo Macba y el centro cultural CCCb han dado un aire fresco y nuevo al barrio,convirtiéndolo en punto de reunión de artistas y bares alternativos

Los turistas han contribuído al desarrollo de este barrio descubriendo con miradas nuevas los secretos y encantos de este barrio poco valorado en el pasado.
Aquí puedes disfrutar de todo tipo de restaurantes..desde los mas refinados hasta los mas kitsch además de un impresionante hotel de categoría superior en el centro de la Rambla del Raval de Barcelona.
El barrio del Raval de Barcelona es todo un mundo de contrastes que vale la pena conocer. Puedes también descubrir colores y sabores de cualquier lugar del mundo

RAMBLA DEL RAVAL, BARCELONA.

 You could you say that the Raval district of Barcelona  is one of the most colorful districts of Ciutat vella. In this neighborhood  you can see people anywhere in the world, but highlights of this cultural wealth are mainly Pakistani and North African community.The lower Raval is primarily known as Chinatown, which has long been a slum near the center of Barcelona and decaying in many ways. Even today it still is

The raval of Barcelona underwent a massive renovation over a decade ago which gave him an injection of light and bohemian touch today attracts many people to discover this multicultural environment.

The opening of the faculties of Philosophy and History from the University of Barcelona, ​​built new housing, the opening of the Gallery of Contemporary Art MACBA and CCCB cultural center have given a fresh and new air to the neighborhood , making assembly point artists and alternative bars.Tourists have contributed to the development of this new neighborhood  discovering the secrets and charms of this underrated neighborhood underestimated in the past. 


Here you can enjoy all kinds of restaurants .. from the most refined to the most impressive kitsch and a superior hotel in the center of Rambla del Raval.El Raval of Barcelona is a world of contrasts that is worth knowing.
You can also discover colours and flavours of any corner in the world. There are restaurants for every taste.

 EL PARQUE GÜELL Y GAUDI EN  BARCELONA/ PARK GÜELL GAUDI IN BARCELONA

Un sitio que me encanta visitar en Barcelona y uno de los símbolos más importantes de Barcelona donde la naturaleza y la arquitectura se mezclan de manera sorprendente es el Parque Guell.

   El parque Güell de Barcelona es todo un regalo de imaginación y paisaje alucinante. Cuando estás allí, este parque que nació como proyecto de ciudad jardín en el barrio de Gracia de Barcelona, te seduce con sus formas naturales y artificiales mezcladas con una imaginación desbordante como la que tenía Gaudí

Debe su nombre a Eusebio Güell, que compró por el año 1900 una finca en las afueras de Barcelona y contrató a Gaudí para que crera una ciudad jardín para la alta sociedad de Barcelona.
Desafortunadamente el proyecto no funcionó comercialmente y se abandonó en 1914. Años mas tarde en 1922 Barcelona compró la finca para convertirla en parque público.

Gaudí se inspiró en las formas de la naturaleza y dotó al parque de una impresionante creación ornamental en la que no existen ni la rigidez ni el clasicismo. Todas las sinuosas y coloridas formas de los elementos del parque están llenas de un gran simbolismo, tanto religioso como político.

La imaginación de Gaudí era  desbordantey se hace patente en los muchos elementos que hoy sorprenden a visitantes de todo el mundo que visitan  Barcelona.

 Los pabellones de entrada al recinto, inicialmente destinados a conserjería, acogen actualmente el Centro de Interpretación del Park Güell. La escalinata, con el famoso dragón de cerámica de colores, da acceso a la sala hipóstila, un espacio impresionante de 86 columnas que soporta el peso de la gran plaza que hay encima. El banco ondulado que sigue el perímetro de la plaza es obra de Jujol, uno de los colaboradores de Gaudí en la construcción de este parque único en la antigua villa de Gràcia, que ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad

  A place that i love visiting in Barcelona and one of the most important symbols of Barcelona where the nature and architecture blend in a surprising way is the Park Güell.


 The park Güell in Barcelona is a gift of imagination and unusual landscape.When you're there, this park was born as a project of garden city in the neighborhood of Gracia quarter in Barcelona. It seduces you with its natural forms and artificial mixed with a boundless imagination such as Gaudí. It owes its name to Eusebi Güell, which bought by the year 1900 a farm on the outskirts of Barcelona and contracted Gaudi to create   garden city for Barcelona's high society

 Unfortunately the project did not work commercially and was abandoned in 1914. Years later in 1922 Barcelona bought the property to make it as a public park. Gaudí was inspired in the ways of nature and gave the park a stunning creation in the ornamental way letting out  the rigidity and the classicism. All the winding and colorful forms of the elements of the park are filled with a great symbolism, both religious and political

 Gaudí’s characteristic vivid imagination is revealed in the different elements that amaze visitors from around  the world that visit Barcelona. The gatehouses, originally designed as the caretaker’s house, are now home to the Park Güell Interpretation Centre. In fact he live in one of this houses for a period of time

The flight of steps, with its famous dragon covered in coloured broken-ceramic pieces, leads to the hypostyle hall, an impressive space comprising 86 columns which underpins the plaza above.Everything there is like being in another world, a world of phantasy and joy for the eyes. The curving bench around the perimeter of the plaza was designed by Jujol, one of Gaudí’s associates in the construction of this unique park in the old village of Gràcia which has been declared lately  a World Heritage Site.

BARRIO GOTICO DE BARCELONA/ GOTHIC QUARTER BARCELONA

BARRIO GOTICO BARCELONA/GOTHIC QUARTER BARCELONA.
UNA DE LAS JOYAS OF BARCELONA. A JEWEL OF BARCELONA

Ahora visitamos el Barrio Gótico, se podría decir que es el corazón de Barcelona. La ciudad medieval se construyó sobre el núcleo de lo que fue la Barcino Romana. Con el paso del tiempo se fué extendiendo por toda la ciudad.

El Barrio Gótico de Barcelona como centro de la antigua ciudad romana, es el punto donde se cruzan hoy en día las calles Bisbe y LLibretería, antiguamente conocidas como Cardo y Decumeno

En este auténtico laberinto de calles estrechas y plazas pequeñas descubiertas casualmente cuando caminas, puedes encontrarte todo tipo de sorpresas: pequeños restaurantes, tiendas de cualquier cosa que puedas imaginar,cafeterías,bares.

Aquí puedes ver iglesias góticas como Santa María del Pi, la catedral de Barcelona, Los palacios del Ayuntamiento de Barcelona y la Generalitat,el antiguo barrio judío con calles pequeñas formando un laberinto donde se mezcla el pasado y el presente.

Una de las mejores formas de llegar al Barrio Gótico de Barcelona es desde las Ramblas, subir por la calle Ferran,calle que se abrió a principios del siglo XIX. Cerca de aquí están las columnas que quedan del templo romano de la ciudad. Barcelona tiene mas de 2000 años de historia.

En la plaza del Rey nos encontramos con el pasado de lo que fue la corona del Reino de Aragón y bajo esta plaza encontramos restos arqueológicos de la antigua Barcelona Romana.

El barrio gótico tiene 1000 y unas cosas para enseñarte. No puedo olvidarme de decirte que el Barrio Gótico tiene muchos pasajes de el famoso libro "La sombra del viento" de Carlos Ruiz Zafón.

Descubre conmigo este barrio.

BARRIO GOTICO BARCELONA/GOTHIC QUARTER BARCELONA

Now we visit the Gothic quarter, you could say that is the heart of Barcelona. The medieval town was built on the core of what it was the Roman Barcino. With the passage of time it was spreading throughout the city. The Gothic Quarter of Barcelona as the center of the ancient Roman city, is the point where they intersect today the streets Bisbe and Llibreteria formerly known as Cardo and Decumeno

In this maze of narrow streets and small squares discovered by chance when you walk, you can find all kinds of surprises: small restaurants, shops of any thing that you can imagine,cafes,bars.. Here you can see gothic churches such as Santa Maria del Pi, the cathedral of Barcelona and the palaces of the Barcelona City Council and the Generalitat, the old Jewish quarter with small streets forming a maze where it mixes the past and the present.

One of the best ways to reach the Gothic Quarter of Barcelona is from the Ramblas, walk along the street Ferran, street  opened at the beginning of the XIX century. Near here are the columns that are of the roman temple of the city. Barcelona has more than 2000 years of history. In the plaza del Rey we find ourselves with the past of what was the crown of the Kingdom of Aragon and under this square we find archaeological remains of the ancient Roman Barcelona.

 The  Gothic quarter has 1000 and a few things to show you. I can,t forget to tell you that this quarter inspired in many ways the Best Seller "the shadow of the wind" by Carlos Ruiz Zafón. 

Discover with me this quarter and all the secrets you can find.